Parmi les trésors de la tradition juive qui enchantent les sens et nourrissent l'âme, la 'hallah occupe une place de choix. Ce pain tressé, doré et souvent parsemé de graines, est bien plus qu'un simple aliment : il est un symbole vibrant du Chabbat, des fêtes, et de la richesse du patrimoine juif. Embarquons pour un voyage à la découverte des multiples facettes de la 'hallah.
I. Un Moment d'Apprentissage : La Signification Profonde de la 'Hallah
La 'hallah est intrinsèquement liée à plusieurs concepts et commandements fondamentaux du judaïsme :
- Le Le'hem Mishneh (Deux Pains) : Sur la table du Chabbat et de nombreuses fêtes juives, on place traditionnellement deux 'hallot. Cette coutume, appelée Le'hem Mishneh, commémore la double portion de manne que les Hébreux recevaient dans le désert chaque vendredi, en prévision du Chabbat où aucune manne ne tombait. Ces deux pains symbolisent l'abondance, la providence divine et la sainteté du jour de repos.
- La Mitzvah de Hafrashat 'Hallah (Prélèvement de la 'Hallah) : Le mot "'hallah" désigne à l'origine la part de pâte qui était prélevée et offerte aux Cohanim (prêtres) à l'époque du Temple de Jérusalem (Nombres 15:17-21). Aujourd'hui, en l'absence du Temple, cette mitzvah (commandement) est toujours observée. Lors de la préparation d'une quantité significative de pâte, on sépare un petit morceau (de la taille d'une olive environ), on récite une bénédiction spécifique, et ce morceau est ensuite brûlé (enveloppé dans du papier aluminium par exemple) ou jeté avec respect. Cette pratique sacrée, souvent accomplie par la femme du foyer, nous rappelle la sainteté présente même dans nos activités matérielles comme la préparation du pain.
-
Symbolisme des Tresses : La forme tressée si caractéristique de la 'hallah est riche en interprétations.
- Les tresses peuvent symboliser l'amour, la vérité et la paix, trois piliers d'un foyer harmonieux.
- Une 'hallah à six tresses (la plus courante) multipliée par les deux pains donne douze, ce qui peut rappeler les douze tribus d'Israël.
- D'autres formes existent, avec 3, 4, ou même 12 tresses, chacune pouvant porter des significations supplémentaires.
- Les Graines (Sésame, Pavot) : Les graines dont on parsème souvent la 'hallah peuvent symboliser la manne qui ressemblait à des graines de coriandre, ou encore les étoiles dans le ciel, rappelant la bénédiction d'Abraham de voir sa descendance devenir aussi nombreuse que les étoiles.
II. Communautés Juives du Monde : Diversité des Pains de Chabbat
Si la 'hallah tressée à base d'œufs est emblématique de la tradition Ashkénaze, il est fascinant de noter la diversité des pains de Chabbat à travers le monde juif. Les communautés Séfarades et Mizra'him ont leurs propres pains traditionnels, qui bien que parfois différents en forme ou en recette, remplissent la même fonction sacrée. Par exemple, le pain de Chabbat séfarade peut être rond ou ovale, souvent parfumé à l'anis ou au sésame. Certaines traditions ont des pains spécifiques comme le Dabo éthiopien ou le Kubaneh yéménite (bien que ce dernier soit plus un plat de cuisson lente). Pour Roch Hachana (le Nouvel An juif), la 'hallah est traditionnellement façonnée en forme ronde ou en spirale, symbolisant le cycle de l'année, la continuité, ou une couronne pour D.ieu Roi. Certaines communautés préparent aussi la Shlissel 'Hallah (la 'hallah en forme de clé) la semaine suivant Pessa'h, symbolisant l'ouverture des portes de la subsistance.
III. Relier le Passé et le Présent : La 'Hallah, un Héritage Vivant
La préparation de la 'hallah est souvent une affaire de famille, un moment de transmission où les recettes et les techniques se passent de mères en filles (et de plus en plus, de pères en fils !). L'odeur de la 'hallah cuisant au four est pour beaucoup synonyme de foyer, de chaleur et d'anticipation joyeuse du Chabbat. Dans le tourbillon de la vie moderne, pétrir la pâte, la voir lever, la tresser avec soin, sont des actes qui ancrent dans le présent tout en honorant une tradition millénaire. C'est un rituel qui apporte réconfort et connexion.
IV. Le Judaïca en Contexte : Sublimer la Mitzvah de la 'Hallah
Autour de la 'hallah gravitent plusieurs objets de Judaïca qui embellissent sa présentation et son utilisation rituelle :
-
Les Couvre-'Hallah : Les deux 'hallot sur la table sont recouvertes d'un couvre-'hallah (ou mappah) jusqu'à la récitation du Kiddouch (sanctification sur le vin) et de la bénédiction Hamotzi sur le pain. Plusieurs raisons sont données à cette coutume :
- Pour ne pas "faire honte" au pain alors que le vin est béni en premier (le pain ayant normalement préséance).
- Pour rappeler la manne dans le désert, qui était recouverte d'une couche de rosée protectrice. Les couvre-'hallah sont souvent de magnifiques pièces d'artisanat, brodées de motifs symboliques, de versets bibliques ou de scènes de Jérusalem.
- Les Planches à 'Hallah et Couteaux : On utilise souvent une planche dédiée, parfois en bois d'olivier ou ornée d'incrustations, pour découper la 'hallah. De même, un couteau spécifique peut être réservé à cet usage. Ces objets, au-delà de leur fonction, participent à l'honneur rendu au Chabbat (Kavod Shabbat).
V. Arts, Langues et Culture : La 'Hallah au Cœur de la Vie Juive
Le mot "'hallah" lui-même, comme nous l'avons vu, vient du commandement du prélèvement. La 'hallah est plus qu'un aliment ; elle est un symbole culturel puissant. Elle est présente dans l'art juif, dans les chansons, et surtout, elle est au centre de la table, favorisant le partage et la convivialité. La texture moelleuse, la croûte dorée, le goût légèrement sucré (pour la version ashkénaze la plus connue) sont autant de plaisirs qui enrichissent l'expérience du Chabbat et des fêtes.
VI. En Conclusion : Un Lien Sacré et Savoureux
La 'hallah, avec ses tresses élégantes et sa profonde symbolique, incarne la beauté et la richesse de la tradition juive. De sa préparation empreinte de spiritualité avec la mitzvah du prélèvement, à sa place d'honneur sur la table du Chabbat, elle tisse un lien entre le divin et le quotidien, entre le passé et le présent. Elle est une invitation au partage, à la joie et à la sanctification du temps.
Nous vous souhaitons de joyeux moments de partage autour de vos 'hallot ! Chabbat Shalom !
